Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung: Özkan Güngör · Dubai, Vereinigte Arabische Emirate · info@gamehubstudio.com.

Bei Fragen und Anliegen zum Datenschutz erreichen Sie uns unter dieser E-Mail-Adresse.

2. Kein Konto, kein Werbe-Tracking

Die App hat keine Registrierung oder Anmeldung. Es werden keine Werbe-IDs, Nutzerprofile, Analysedienste (z. B. Google Analytics, Firebase) oder Tracking-Werkzeuge Dritter eingesetzt; die App verwendet keine Cookies. Erfasst werden nur die in Abschnitt 6 beschriebenen anonymen Gesamtzahlen zur Nutzung.

3. Daten, die nur auf Ihrem Gerät gespeichert werden

Favoriten, Ihr Verlauf „Gekochte Gerichte“, Ihre Einkaufsliste, Ihr Fasten-, Nachhol- und Hatim-Tracker, Ihre Tasbih-Zählerstände und Ihre Einstellungen (Sprache, Design, gewählte Stadt bzw. Standort, Einstellungen zu Adhan, Iftar-Erinnerung und Sahur-Wecker) werden ausschließlich auf Ihrem Gerät gespeichert und nicht an uns übertragen. Bereits geöffnete Rezepte werden auf dem Gerät zwischengespeichert, damit sie auch ohne Internet verfügbar sind.

Sie können diese Daten in der App löschen oder durch Deinstallation vollständig entfernen. Ist die Sicherungsfunktion Ihres Geräts (Google- oder iCloud-Backup) aktiv, können diese Daten nach den Regeln des Geräteherstellers in Ihre Sicherung aufgenommen werden; auf diese Sicherungen haben wir keinen Zugriff.

4. Standort und Gebetszeiten

Zur Bestimmung der Gebetszeiten und der Qibla-Richtung wird – nur mit Ihrer Erlaubnis – der Standort Ihres Geräts verwendet. Ohne Erlaubnis können Sie die Stadt manuell aus einer Liste wählen.

Für die Gebetszeiten werden der Name Ihres Ortes und der Ländercode (keine Koordinaten) an unseren Server (gamehubstudio.com) gesendet. Unser Server bezieht die Zeiten dieses Ortes aus den von der Diyanet (Präsidium für Religiöse Angelegenheiten der Türkei) veröffentlichten Gebetszeiten (namazvakitleri.diyanet.gov.tr) und speichert sie; dabei werden keine Angaben über Sie an die Diyanet übermittelt. Lässt sich der Ort nicht zuordnen, werden die Zeiten berechnet: Dann werden auf zwei Nachkommastellen gerundete Koordinaten (ca. 1 km Genauigkeit) an den Gebetszeiten-Dienst Aladhan (api.aladhan.com) übermittelt.

Um den Ortsnamen anzuzeigen, kann der integrierte Adressdienst Ihres Geräts (Google unter Android, Apple unter iOS) verwendet werden. Der Qibla-Kompass nutzt Standort und Kompasssensor ausschließlich auf dem Gerät; diese Daten werden nicht übertragen.

Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen können.

5. Moscheen in der Nähe und Kaaba-Livestream

Beim Öffnen von „Moscheen in der Nähe“ werden auf etwa einen Kilometer gerundete Koordinaten an unseren Server gesendet. Dieser ruft die Moscheen der Umgebung samt Adressen aus OpenStreetMap-Daten ab (Overpass API und Nominatim) und speichert das Ergebnis eine Woche zwischen. Die OpenStreetMap-Dienste sehen nur die Adresse unseres Servers, nicht Ihre IP-Adresse oder Ihren genauen Standort.

Tippen Sie auf „Route“, „Anrufen“ oder „Webseite“, öffnet sich die jeweilige Karten-App (z. B. Google Maps), die Telefon-App oder der Browser; ab dann gelten die Datenschutzregeln dieses Dienstes.

Beim Öffnen des Fensters „Kaaba live“ wird der Stream mit dem Player von YouTube (Google) angezeigt. Dabei kann YouTube nach seiner eigenen Datenschutzerklärung Ihre IP-Adresse und Wiedergabedaten verarbeiten. Solange Sie das Fenster nicht öffnen, besteht keine Verbindung zu YouTube.

6. Unser Server und anonyme Nutzungszahlen

Rezepte, Tages- und Wochenmenüs, der Hadith des Tages, Bittgebete, religiöse Tage, Ankündigungen und Store-Links werden von unserem Server (gamehubstudio.com) geladen. Dabei werden technisch bedingt Ihre IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Adresse und Geräte-/App-Informationen übermittelt und können zu Sicherheitszwecken für begrenzte Zeit in Server-Logdateien gespeichert werden. Diese Daten werden nicht zu Ihrer Identifizierung genutzt und nicht an Dritte weitergegeben.

Für das Tagesmenü werden die Nummern der Rezepte übermittelt, die Sie kürzlich als gekocht markiert haben; bei „Was koche ich mit dem, was da ist?“ die Namen der gewählten Zutaten. Diese Angaben dienen nur der Beantwortung der jeweiligen Anfrage, werden Ihnen nicht zugeordnet und nicht zur Profilbildung gespeichert.

Wie oft Werbeflächen (Banner und Einblendungen beim Öffnen) angezeigt und angeklickt werden, wird zusammen mit dem Namen der Stadt und dem Ländercode, die Sie für die Gebetszeiten eingestellt haben (z. B. „Köln, DE“), als Gesamtzahl je Stadt gezählt. Dieselbe Angabe dient dazu, Einblendungen nur Nutzern im jeweiligen Land oder in der jeweiligen Stadt zu zeigen. Ihre Identität, Ihr Gerät, Ihre IP-Adresse oder Ihr genauer Standort werden dabei nicht gespeichert.

Um zu wissen, wie viele Menschen die App wie lange nutzen, sendet die App höchstens einmal täglich je Gerät eine anonyme Zählung: eingestellte Stadt und Ländercode, App-Sprache, Plattform (Android/iOS), ob es der erste Start bzw. der erste Start im Monat ist, ob der Gebetsruf eingeschaltet ist, wie lange die App an den Vortagen geöffnet war (Minuten) und wie oft einzelne Funktionen (z. B. Qibla-Kompass, Einkaufsliste) genutzt wurden. Der Server addiert diese Angaben nur zu Tages- und Stadt-Summen; eine Geräte-ID, IP-Adresse, ein genauer Standort oder andere Angaben, die Sie identifizieren, werden nicht gespeichert. Sponsoren und Partnern werden nur diese Gesamtzahlen gezeigt (z. B. „in Köln durchschnittlich 120 Nutzer pro Tag“).

Rechtsgrundlage: Bereitstellung, Sicherheit und Verbesserung des Dienstes (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Benachrichtigungen, Alarme und Widgets

Adhan-Benachrichtigungen, Iftar-Erinnerung, Sahur-Wecker und Küchentimer werden vollständig auf Ihrem Gerät geplant; es wird kein Benachrichtigungsserver verwendet. Das in der Iftar-Erinnerung angezeigte Tagesmenü wird wie in Abschnitt 6 beschrieben von unserem Server geladen.

Widgets für Home- und Sperrbildschirm sowie der Countdown auf dem Android-Sperrbildschirm teilen die nötigen Angaben (Ortsname und Gebetszeiten des Tages) nur auf Ihrem Gerät zwischen App und Widget.

8. Teilen und externe Links

Wenn Sie ein Rezept, den Hadith des Tages oder die Einkaufsliste teilen, wird das Teilen-Menü Ihres Geräts verwendet; Sie starten das Teilen selbst, und es gelten die Regeln der gewählten App.

„Bewerten Sie uns“ öffnet den App Store bzw. Google Play. Links in Werbeflächen können zu Websites Dritter führen; für deren Datenschutz sind wir nicht verantwortlich.

9. Speicherdauer

Daten auf Ihrem Gerät bleiben gespeichert, bis Sie sie löschen oder die App deinstallieren. Server-Logdateien werden zu Sicherheitszwecken für begrenzte Zeit aufbewahrt und danach gelöscht. Moschee-Ergebnisse werden eine Woche zwischengespeichert. Anonyme Gesamtzahlen werden so lange aufbewahrt, wie sie für Berichte benötigt werden; sie enthalten keine personenbezogenen Daten.

10. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit (Art. 15–21 DSGVO). Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Zudem haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde.

Da die meisten Daten nur auf Ihrem Gerät liegen, können Sie sie direkt in der App oder durch Deinstallation löschen. Für alle weiteren Anliegen schreiben Sie an info@gamehubstudio.com.

11. Kinder

Die App erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die App weiterentwickelt. Die aktuelle Fassung ist stets in der App und auf dieser Seite abrufbar.